القندوزي ( مترجم : محمد على شاه محمدى )
57
ينابيع المودة لذوي القربى ( على و شكوه غدير بر فراز وحى و رسالت ) ( فارسي )
دستش را بالا برد و عرض كردند : اللهمّ اجعل صلواتك و رحمتك على آل سعد بن عباده « 1 » و مانند اين روايت را ابو داود در سنن خود آورده است . صلوات بر وصى سنن ابى داود در ترجمه « كدير قيسى » كه از صحابه بوده مىنويسند : آن حضرت در تشهد نماز گفت : « اللّهم صلّ على النّبى ( ص ) و الوصى » « 2 » و در ترجمه « ميثم تمار » آورده كه ، هرگاه ضمن صحبت با ياران ، نام على عليه السلام ذكر مىشد ، صلوات بر او نثار مىكرد . مدح حمزه سيد الشهداء در ديوان على ولى اللّه در ديوان منسوب به حضرت « على » عليه السلام در مدح عمويش « حمزه » سيد الشهداء ، خطاب به قريش آمده : « ما در شگفتيم از اينكه شما كسانى را از ما كشتهايد كه شهادتشان قرين خير و سعادت شد . آنان را در بهشت برين بالهايست كه بدان پرواز كنند . هيچ برده و هيچ آزادهاى آنان را ملامت نكند . خدا بر آنان درود نثار فرموده است ، همچنانكه بخير و نيكى ياد مىشوند . چه بسا شاهدان صادقى كه قبل از « حمزه » شهيد شدند ، مردمى كه با « رسول خدا » ( ص ) وفا كردند و در محاسبه اعمال ، پذيرش شدند ، از جمله آن شهدا ، « حمزه » شير بيشهء صولت است . شهادت آنان مانند كشتهشدگان بدست من نيست ، در جهنّمى كه در ابواب آن ، رصدبان دوزخى است ، واصلشان مىكنم . » همين ابيات در اول كتاب فتوحات مكيه آمدهاند .
--> ( 1 ) - خداوندگارا درود و رحمتت بر آل سعد بن عباد ، انصارى قرار بده . ( 2 ) - خداوندگارا بر نبى و وصى درود بفرست .